Guten Tag

Me dio por aprender alguito de Aleman antes de volver a Alemania. Hay voy....poco a poco.....algo sabre.

Restaurante del Metropolitan

Nos invitaron Ted y Susan a comer en el comedor de socios del Met. Bellisimo! Con ventanas sobre el parque y de una elegancia indescriptible. Son las joyitas de NY que se descubren poco a poco.

Dieta

Que dificil es hacer una dieta. El cuerpo se siente mal. El alma se deprime. Por que sera?

Himno de Estados Unidos En Español y en Ingles

Ponga el ratoncito sobre el titulo: "Himno de Estados Unidos" y haga click para escucharlo en Español. Luego devuelvase a esta pagina para leerlo primero en ingles y luego en español



Oh, say can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
O say, does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?

La musica en ingles se encuntra en este link:
http://www.bcpl.net/~etowner/anthem.html

Dos versiones en español:

1) Amanece: ¿no veis, a la luz de la aurora,
Lo que tanto aclamamos la noche al caer?
Sus estrellas, sus barras flotaban ayer
En el fiero combate en señal de victoria,
Fulgor de cohetes, de bombas estruendo,
Por la noche decían: "!Se va defendiendo!"

Coro:
!Oh, decid! ¿Despliega aún su hermosura estrellada,
Sobre tierra de libres, la bandera sagrada?


2) Oh, decid: ¿podeis ver, al rayar de la aurora lo
Que vimos anoche orgullosos flotar?
La estrellada bandera, tremolando altanera, encumbrada en
La torre y excitando luchar!
Y a la luz de la roja, fulgurante centella, la
Bandera ondeaba, ondeaba más bella;
Y a través de la densa humareda inflamada,
Con qué orgullo miramos la bandera ondear! ¡El pendón de la Patria, la bandera estrellada,
Encumbrada en la almena convidando a luchar! Oh! decid, ¿todavía contemplais la bandera,
La estrellada bandera,
Sobre suelo de libres que defienden su hogar?

Música en Español: http://idisk.mac.com/miguelalonzo/Public/himno.mp3

Pelicula sobre Fidel

Estas fotos son copiadas de la pagina web de Estela Bravo , directora de una maravillosa pelicula sobre Fidel. Ojalá yo algun dia pueda hacer cine asi.

Muestra las politicas controversiales en Cuba pero tambien muestra en forma admirable la influencia mundial de Castro y su amistad con Mandela y otros lideres Africanos. Lo admiran, lo quieren y le agradecen lo que ha hecho por ellos. Es el lider latinoamericano mas admirado en Africa y con mayor influencia.

Es una de esas peliculas que no muestran en los teatros y que realmente le abren a uno los ojos.

Una parte chevere es la amistad con Garcia Marquez quien da a Castro libros para que le ayude a editarlos y dice siempre sorprenderse con la logica y la capacidad de identificar contradicciones y puntos que se pueden mejorar.

No he podido saber mucho de Estela Bravo. Parece ser Cubana -americana de origen judio y vive en NY ahora. Que rico seria encontrarla.

Adolecentes en EEUU

Con los dias que pase con Alberto Martinez (16 años) he estado pensando en los adolecentes en EEUU. Alberto es un muchacho inteligente que va a un colegio muy bueno. Quieralo o no, le toca estar en la competencia. Tiene que sobresalir. Tiene que ser el mejor en lo que se pueda.

Tiene que tomar “Advance Placement” courses y sobresalir; sobresalir socialmente, sobresalir por inteligente, hacer deporte, y tener ilusiones de grandeza. Sus compañeros igualmente tienen familias que esperan ellos dirijan el mundo.

No es una vida facil y no me parece una vida agradable. Siempre compitiendo y siempre sintiendo que no va a ser facil llegar de primeras.

Alberto es cariñoso, atento, sociable, buen amigo y deberia sentirse muy bien, como uno ve que se sienten bien los muchachos de esa edad en Bogotá. Pero no;..aquí hay que correr y correr y correr…….y hay poco tiempo para sentirse bien.

En Nueva York el tiempo corre

LLegamos de la Republica Dominicana el sabado pasado y no he tenido un minuto para mi blog. Vino Albero Martinez, y luego Claudia y con el bello clima de la primavera hemos estado fuera casi todo el tiempo.

Finalmente en Republica Dominicana nos fue bien. Lo mejor es el merenge y la bachata. Los estoy poniendo en el video del viaje que ya esta casi listo. Los momentos de musica fueron los que mas disfrurtamos.

Turismo en el Tercer Mundo

Llevamos 4 dias en República Dominicana y como de costumbre nos gusta usar el trasporte local.
En Santo Domingo los taxis son viejos y se podria decir destartalados. Hay que negociarlos. Si se toman al frente del hotel la carrera mínima es de $8 dolares. A 40 pasos de la puerta del hotel hay una fila de taxis esperando. Cuestan solo $3 pero hay que discutir con el chofer la ruta y el precio antes de montarse. La misma carrera puede costar 3 a 10 dolares. Los taxistas siempre tienen mil disculpas y uno siempre se siente engañado.

Para tomar el bus, hay que parar a todos los buses que vienen y preguntarles si van para donde uno va. Yo no lo podía creer pero en la guia de turismo explican que esa es la costumbre. Al chofer se le explica a donde se quiere ir y cobra de acuerdo. Cuando a nosotros nos cobró 15 a los vecinos les cobraron entre 10 y 60. (Entre $0.30 y $ 2 dolares). Dicen que es de acuerdo a la distancia pero nadie sabe a ciencia cierta. El mismo recorrido puede costar precios diferentes.

Para viajar en bus fuera de la ciudad hay una plaza llamada Parque Enriquillo que parece San Victorino de Bogotá. A mi me dió susto bajarme del taxi a preguntar cual sería el bus que nos llevaría. Habia unas 50 personas al rededor del taxi mirando para adentro. Miedosísimo.

Si se viaja el Norte hay una estación de buses elegente. Pero nosotros queriamos ir al Este y no hay otro lugar.

Ir al aeropuerto en taxi, una media hora, cuesta mas que en NY: US$40. Y es seguro que el taxista quiere cobrar mas.

Parecería que este país, como otros paises del tercer mundo, quieren buscar formas para desestimular el turismo. Es una lástima porque estoy segura de que vendrina muchas mas personas a Santo Domingo con un poco mas de organización en el sistema de taxis y de buses. .

En Santo Domingo Republica Dominicana

Estamos con Maria Teresa, la hermana de Rafael en Santo Domingo.

Ya vimos la zona colonial que es una Cartagena chiquita, el Museo del Hombre Dominicano, El Museo de Arte Moderno, la Catedral, el famoso Malecon y los sitios de bailar merengue.

A medio dia hace un calor infernal, asi que Rafael duerme siesta y yo escribo este blog.

Me encanta el ambiente. La gente queridisima y la ciudad en expansion me ha parecido muy interesante. Para Rafael la desepción es que no hay espectaculos culturales. El Teatro Nacional esta cerrado esta semana y no hay buen radio.

Rafael esta feliz

Su profesor en Teachers College, el Dr. Vogeli, lo convenció de que puede terminar la tesis y sacar el titulo de Doctor sin mayor esfuerzo. Lo llamó a la oficina y ya le tenia titulo de tesis, cartas a la administracion para volverse a matricular y lista de cosas que tiene que hacer.
Le dió en la vena del gusto.

Ahi lo vemos en su computador desde muy temprano concentrado y contento.

Nuestro Apartamento

Haga clic sobre el titulo donde dice "Nuestro Apartamento" (arriba) para verlo por dentro.
El edificio tiene 41 pisos. Fué construido en los 70.
No era muy elegante pero por el sitio maravilloso donde esta se ha "gentifricado"
Desde el balcon tenemos una vista maravillosa de la ciudad.

Aparece la primavera

Aunque ayer nevo durante tres horas, hoy se ven señas de primavera en las calles.

Escuela Publica 199

Esta es la escuela publica del vecindario. esta en la Calle 70 a media cuadra de nuestro edificio. Vienen niños de varia partes de Nueva York y esta clasificada como una escuela mediocre.

Personajes interesantes

Nueva York esta lleno de personajes interesantes. En la esquina del apartamento hay una maravillosa coleccion.

201 West 70th St. Jueves 6 de Abril a mediodia

Hoy salí con mi camara a tomar fotos del vecindario.Aqui estoy saliendo del edificio hacia medio dia. Es primavera y comienzan a salir las flores.

Como en la mayoria de los edificios de Nueva york hay trabajadores chequeando la fachada para ver que no hayan grietas ni ladrillos flojos. Son, como es de esperarse, trabajadores latinos. Van a pasar un año completo chequeando la fachada. Tambien hay trabajadores en la esquina chequeando la tuberia que va por debajo de la calle.

Mi primer blog

Esta foto fue tomada en algun lugar del mundo en fecha que no recuerdo. Lo interesante es que estoy conversando con un personaje desconocido, tarea que me ocupa mucho tiempo ultimamente, cuando me dedico a llenar los vacios que quedaron en una vida profesional de 30 años en la cual no habia tiempo para disfrutar lo que me redeaba.
La idea de este blog es comentar lo que pienso, lo que converso con la gente que me encuentro, lo que ocurre en mi vida diaria. Espero que dia a dia se ponda mas interesante.
Hoy aprendí como funciona un blog, como montar fotos y como perderle el miedo.
Para los que me conocen estoy seguros de que han visto la chaqueta. Reconocen mi pelo y reconocen la tranquilidad y el gusto con el que vivo el dia a dia.

Vista desde mi escritorio

Sentada en mi escritorio veo el parque central y varios edificios del "upper west side". Veo salir aviones del aeropuerto de La Guardia y tambien veo edificios de Harlem y del Bronx.
Si la ciudad de Nueva York tiene 8 millones de personas y en Manhattan hay 2.5 millones creo que yo veo desde acá donde viven un millon de personas.
De este millon de personas al menos 200.000 deben estar en USA en forma ilegal.
Desde mi escritorio no veo ni como viven ni como se las arreglan para vivir en una ciudad tan costosa. Lo que si percibo es que son las personas que en forma rápida nos traen las comidas cuando las pedimos por telefono, limpian el apartamento, arreglan los edificios y sirven en restaurantes, nos atienden en peluquerias y supermercados, en los parqueaderos y en varios otros servicios, trabajando y trabajando para salir adelante y para que sus hijos salgan adelante. Tienen los maravillosos sitios donde se baila merengue, los restaurantes latinos, los grupos musicales y en la nueva generación artistas, profesionales serios y mucha gente creativa y orgullosa de su cultura y de sus raices.
No me imagino como seria esta ciudad sin ellos. No creo que tendria ni la vitalidad, ni el carisma que tiene Nueva York.

Si los amigos del norte nos van a vender rabadillas será que tambien nos compran las pechugas?

Abril 4 de 2006

Pensando en el TLC (Tratado de Libre Comercio) pasé por en frente al sitio donde venden los pollos y pensé: pagaría por una pechuga colombiana de esas que se alimentan con comida de verdad. ¿Será que con el TLC cuando nos manden a Colombia las rabadillas nos permiten exportar a USA unas buenas pechugas? Parece justo. ¿O no? Queda mejor balanceado (si de eso de trata) el flujo de las aves. Hay beneficios para los unos y para los otros. ¿O eso será mucho pedir?
Claro que el negocio no es fácil. Podemos acabar comiendo rabadillas en Colombia y pechuguitas deliciosas en USA.
Sabiendo que nos venden las rabadillas, no se me ocurre un escenario donde el negocio le traiga beneficios a Colombia. Me encantaría una buena explicación.